Rétrofit high‑tech : intégrer la charge sans fil dans une table vintage